본문 바로가기
분홍색 사탕통/코튼 캔디

Neo-Aspect 한글 개사

by 료밍 2018. 6. 19.

심심해서 네오어스펙트 가사 한글로 개사해봄.

원본 가사랑 어쨌든 비슷하게 하려고 노력은 했으나 과연 그 느낌이 사는지는...






아름답게 피어나는 생명

자아내는 노랫소리 태어나는 길 위로

Believe me this is the right way.


불빛은 어디로 사라졌나? 뭐라도 붙잡고 싶어서

손을 뻗으면 아무것도 손에 쥘 수 없어

숨조차 돌리지 못하고서

차갑게 식은 입술 꼭 깨물고


Into(darkness... darkness...)

I feel(loneliness... loneliness...)

Your voice...  목소리가 마음 너머에 닿은 그 순간

(Find a way... Find a way...)

I know(loved one... loved one...)

다시 한번 더 그 손을 잡고서


그래 분하더라도 비참하더라도

눈물나더라도 여기에 있을게

언제라도 문은 열려있어

I hold you... 

Beautiful prouder

So, Beautiful braver

So, Beautiful brighter

가슴 활짝 펴고 (부를거야)

Ah... on stage

Sing away! Sing away! 

보여줄게 새로운 우리 모습을


Wo wo wow... 


아무것도 들리지 않은 척

등돌리고 있었던 나

감정 따위에 흔들리면 안된다 하면서

아무것도 모르던 사이에

집어삼켜진 의지 사라져가네


I will(go ahead... go ahead...)

This is(destiny... destiny...)

Your eyes... 눈을 감으면 밝아오는 새로운 세상이

(Find a way... Find a way...)

You know(brightness... brightness...)

다시 한번 더 시작되는 지금


그래 힘들더라도 안타깝더라도

쓰러지더라도 네 곁에 있을게

언제라도 문은 열려있어

I got you... 

꿈을 따라서 말소리 따라서

마음을 따라서 높이 오를 거야 (전할거야)

Ah... on stage

Only one! Only one! 

춤추자 솔직한 감정 안고서


목소리 하나 노랫말 하나 끌어안고서 노래부를거야

존재 Stay alive... Stay alive... 

순간 Stay alive... Stay alive... 

마음껏 우리들의 그 의지 느끼고 싶어


그래 분하더라도 비참하더라도

눈물나더라도 여기에 있을게

언제라도 문은 열려있어

I hold you... 

Beautiful prouder

So, Beautiful braver

So, Beautiful brighter

가슴 활짝 펴고 (부를거야)

Ah... on stage

Sing away! Sing away! 노래해! Wo wo wow... 

More! Sing away! Sing away! 

보여줄게 새로운 우리 모습을


Wo wo wow...  

댓글