본문 바로가기
분홍색 사탕통/코튼 캔디

アイノシズク 한글 개사

by 료밍 2020. 3. 4.

느리게 가는 시간의 겨울 별

우린 태어나 맨발로 땅을 디뎠어

추운 날씨에 우리는 얼어붙어

조금은 야위은 동그란 생명들


여기가 어딘지 알 수가 없어서

손을 뻗어보기도 하고

왠지 모르게 부끄러워지는데

왜 그런지도 난 모르겠어

그런 나날이 골치아프기만 해

그대로 멈춰서 버렸어

여기 있다고 목이 쉬도록

누군가를 불렀어


흔들리지 않고 싶어 마음을 다져봐도

그래도 알아 나는 할 수 없는걸

그런데도 너의 뺨을 타고서 흐르는

눈물방울만이 내가 있는 이유


Darling I for U

그저 널 사랑해

Darling I need U

밤이 흘러가네



아련한 꿈들 사이를 거닐며

옛날에 봤던 반짝임 찾아 헤매도

내게 준 네 대답 그 한가지만큼은

변하지 않고서 전해졌던 소원


단지 눈엔 보이지 않을 뿐인걸

알면서도 맴돌고 있어

언젠가 거기에 도달하더라도

손이 닿으면 차갑기만 해

그런 나날들을 생각만 하면서

날아오르지 못했던 나

어디든 갈게

거기로 갈게

이젠 곧 날아갈게


따뜻해지고 싶다고 가슴앓이 해봐도

그래도 알아 우리들은 다른걸

그런데도 너의 뺨을 어루만져주는

두 손의 온도가 내가 찾은 자유


Darling I for U

지금 널 사랑해

Darling I need U

밤하늘 날아서



점점 가까이 와서

점점 외로워지고

점점 하나가 되어

우리는 그저 사랑한다 외쳐



Darling I for U

그저 널 사랑해

Darling I need U

날이 밝아오네

댓글